hátsó

• задний

• изнаночный о стороне материи

* * *

формы: hátsók, hátsót, hátsón

за́дний; изна́ночный

hátsó bejárat — чёрный ход

* * *

I

mn. 1. задний; (bejárat, lépcső, udvar stb.) чёрный;

\hátsó ajtó

a) — задняя дверь;

b) átv. задний выход;

\hátsó árboc — бизань-мачта;

\hátsó bejárat — чёрный/задний вход; \hátsó kerék — заднее/хвостовое колесо; \hátsó láb(ak) — задние ноги; \hátsó lámpa (gépkocsin) — задняя фара; (hajón) кормовой фонарь \hátsó lépcső чёрная лестница; заднее крыльцо; \hátsó (nadrág)zseb — задний карман (брюк); \hátsó nézet — вид сзади;

\hátsó resz — зад; задняя часть; {díványon, kocsin stby.) задок;

a kert \hátsó részében — в глубине сада; \hátsó szoba — задняя/дальняя комната; mat. \hátsó szög — задний угол; \hátsó udvar — задний двор; \hátsó ülés (autóban) — заднее сиденье (в машине);

2.

átv. \hátsó gondolat — задняя мысль;

3. {vminek а fonákja) обратный;

\hátsó oldal — обратная/оборотная сторона;

4. kat. тыловой;

\hátsó hadtápterület — глубокий тыл;

\hátsó harci övezet — тыловая боевая зона;

II

fn. [\hátsót, \hátsója, \hátsók] biz., tréj — зад